________________________________________________________________________
10 novembre 2019
                        ---------------------
                              - Ingo -
                        ---------------------

                              prsente
 
                          (une mise  jour)
                       (du magnifique travail)
                         (du Noble Bahamut)


Traduction Franaise version 2.2

v2.2	traduction de l'introduction et des 3 fins du jeu
v2.1	correction des dpassements de cadres et de quelques expressions
v2.0	correction de quelques dizaines de fautes de frappe

 appliquer sur Demon's Crest (U) [!].smc
sans Header
CRC32 de la ROM : E8236AD2

________________________________________________________________________
29 janvier 2000
                        ---------------------
                        -TeRMiNuS TRaDuCTioN-
                        ---------------------

                              prsente
 
                           (Demon  Crest)

        ---------------------------------------------------------
        DDD  DDDD D     D DDDD D  D     DDDD DDDD DDDD DDDD DDDDD
        D  D D    DD   DD D  D DD D     D    D  D D    D      D
        D  D DD   D D D D D  D DDDD     D    DDD  DD   DDDD   D
        D  D D    D  D  D D  D D DD     D    D  D D       D   D
        DDD  DDDD D     D DDDD D  D     DDDD D  D DDDD DDDD   D
        ---------------------------------------------------------


Traduction Franaise version 1.00

    -----Le Noble Bahamut: Rom-Hacker, Traducteur, graphiques----

Ddicac  tout les membres de TeRMiNuS TRaDuCTioN prsents et 
venir car j'adore ce groupe et j'y resterai encore longtemps pour
dfendre la langue franaise...

-----------------------------
      Quel est ce jeu ?
-----------------------------

Demon Crest est un jeu de plateforme-aventure(mi-RPG) fonctionnant avec
la Super Nintendo et ralis par Capcom en 1994. La traduction de ce
jeu n'est pas une traduction officiel de Capcom mais une traduction
non-officielle et non commerciale.

-----------------------------
  De quoi avez-vous besoin?
-----------------------------

La ROM de Demon Crest(facilement trouvable sur le Web).
Le patch fourni avec ce fichier Lisez-moi.
Un programme pouvant patcher le patch IPS.(non utile si vous avez Znes)
Et un mulateur(Zsnes recommand).

Remarque: Pour appliquer le patch avec Znes, il suffit de renommer
le patch ips par le nom de la rom.[exemple: Si votre ROM se nomme
Demoncre.swc, et que le patch se nomme Demon.ips ... alors vous
renommez le patch ips: Demoncre.ips ! Vous les mettez dans le mme
dossier et Zsnes s'occupe du reste...simple et efficace).

--------------------------------------
    Projet de TeRMiNuS TRaDuCTioN
--------------------------------------

         Seiken Densetsu III
           Romancing Saga 3
       Final Fantasy II Legend
      Final Fantasy III Legend
           Final Fantasy IV
            Chrono Trigger
               Megaman X
               Megaman 7
                Arcana

--------------------------------------
          Le Noble Bahamut
--------------------------------------

Et bien, c'est moi!!! Si vous avez un problme avec le jeu, une
question sur le jeu, un projet  prsenter, ou tout autres choses,
alors veuillez contacter:

              noble_bahamut@hotmail.com
                         ou
       lucb@dsuper.net(le fondateur du groupe)

Mon site:
http://www.multimania.com/noblebahamut/Bahamutsquare/index1.htm

TeRMiNuS TRaDuCTioN:
http://www.geocities.com/TimesSquare/zone/5905/

PS: Messages pour ceux distribuant le patch :
J'aimerai que ce patch, qui est la possession de TeRMiNuS TRaDuCTioN,
soit toujours fourni avec ce fichier "Lisez-moi". Merci!!!
